先知法住:雜阿含粗體會(Notes on Samyuktagama)(8/2021年)


世人顛倒依於二邊,若有、若無;世人取諸境界,心便計著。

聲明:文中的讀記/讀案/讀後感部分的觀點包括意譯、舉例等等,並不一定是我現今(23年)認同的;在這麼一個無常變易的生滅世間中,未現觀四聖諦的那顆心總是會飄移......這裡權且當作個人的閱讀之歷史實錄,若讀者得益其中,本人亦同喜焉。


閱讀版本:

《佛光大藏經⋅阿含藏》雜阿含經一,佛光大藏經編修委員會主編,高雄:佛光,1983年。網絡版:佛光電子大藏經,http://etext.fgs.org.tw/sutra_01.aspx



佛光版雜阿含第39經(大正本第262經)


曾經的惡比丘闡陀*在世尊般涅槃後,幡然醒悟——一種欲出離的緊迫心(巴利呼之為samvega)轉動起來了,而處處請教、求法;然而闡陀卻對以下的法義存疑,最終阿難尊者幫他解開了心結,乃初得法眼淨,不枉一場出家。


我已知色無常,受、想、行、識無常,一切行無常,一切法無我,涅槃寂滅。然我不喜聞:一切諸行空寂、不可得、愛盡、離欲、涅槃。此中云何有我,而言如是知、如是見是名見法?


意譯關於色無常,受、想、行、識無常,一切行無常,一切法無我,涅槃寂滅等等的道理,我都聽過了。但就是對諸行空寂、不可得、愛盡、離欲、涅槃的描述喜悅不起來。我為何感到此中(似乎)有一個“我”在言說:如是了知、如是觀照,就是“見法”了?


讀案:

  • 闡陀陷入修行的困境中。一方面知道諸行空寂與不可得等等的道理,一方面卻浮現一個“我”出來,以印證如是知、見就是見法。可這個“我”似乎不應該出現的,既然都說一切法無我!那麼為何“我”又出現了?這個“我”到底是誰?顯然地,闡陀的內心糾結非常。很渴望得到有力的答案,茲處處求問,然都無法使他順服。
  • 檳島MMC指導禪師Bro Fok會反問認為自己已進入禪那的靜坐者:是誰告訴你你進入了禪那?是誰?你怎麼知道?是誰告訴你的?


面對闡陀的疑慮,以及對自己的信任,阿難遂援引當年世尊教示摩訶迦旃(讀音:zhān)延**的法義來安服闡陀:


世人顛倒依於二邊,若有、若無;世人取諸境界,心便計著。迦旃延!若不受、不取、不住、不計於我,此苦生時生、滅時滅。迦旃延!於此不疑、不惑、不由於他而能自知,是名正見,如來所說。所以者何?迦旃延!如實正觀世間集者,則不生世間無見;如實正觀世間滅,則不生世間有見。迦旃延!如來離於二邊,說於中道:所謂此有故彼有,此生故彼生,謂緣無明有行,......乃至生、老、病、死、憂、悲、惱苦集;所謂此無故彼無,此滅故彼滅,謂無明滅則行滅,......乃至生、老、病、死、憂、悲、惱苦滅。


散譯:世人顛倒依於二邊,若好、樂,若壞、苦;世人取諸境界,心便計著。賢友!之於好、樂、壞、苦,不受、不取、不住、不計於我(非我),一切生時生、滅時滅。賢友!於此不疑、不惑、不由於他而能自知,是名正見,如來所說。所以者何?賢友!如實正觀世間的好、樂者,則不認為世間是壞、苦的;如實正觀世間的壞、苦者,則不認為世間是好、樂的。賢友!如來離於二邊,說於中道——說於因緣:有此好故有此樂,無此好故無此樂;有此壞故有此苦,無此壞故無此苦。


尊者阿難說是法時,闡陀比丘遠離塵垢,得法眼淨。爾時,闡陀比丘見法、得法、知法、起法,超越狐疑,不由於他,於大師教法,得無所畏,......不復見我,唯見正法。


*闡陀,Channa,當年護持悉達多太子出家的僕從。太子成佛回鄉後,闡陀即跟隨佛陀出家。自恃為佛陀的昔日友人,故心存貢高我慢,不好好勤修,一度受到僧團的處罰。   

**摩訶迦旃延, Mahākaccāna,善分別、略說法義的第一比丘。


推薦“台大獅子吼佛學專站”對此篇經文做了全面的導讀



佛光版雜阿含第40經(大正本第263經)


只發願而不勤修,猶如母雞不好好孵蛋卻期盼小雞可以自己破殼而出,終不能有所成:證果。


不勤修方便隨順成就,而用心求,令我諸漏盡,心得解脫。當知彼比丘終不能得漏盡解脫。所以者何?不修習故。......比丘不勤修習隨順成就,而欲令得漏盡解脫,無有是處!所以者何?不修習故。......若比丘修習隨順成就者,雖不欲令漏盡解脫,而彼比丘自然漏盡,心得解脫。所以者何?以修習故。”


意譯:比丘(修行者)不好好地在日常生活中擇法【方便】修行,隨順修行的因緣,成就自己,卻汲汲於發願祈求:願我斷盡煩惱,心得解脫,當知這是不可能的【無有是處】!為什麼如此說?因為比丘不全心全意地修習。相反地,精勤修習,隨順修行的因緣,以成就自己的比丘,卻發願祈求不要斷盡煩惱解脫,這是不可能的,那位比丘的解脫是自然的事,為什麼如此說?因為那位比丘精勤修習了。


“如是,比丘精勤修習隨順成就,不自知見今日爾所漏盡,明日爾所漏盡,然彼比丘知有漏盡。所以者何?以修習故。”


意譯:比丘(修行者)全心全意地精勤修習,隨順修行的因緣,成就自己,不去理會今天是否會斷盡煩惱,明天是否會斷盡煩惱,然而比丘心裡清楚知道斷盡煩惱、心得解脫只是時間上的問題。為什麼如此說?因為比丘全心全意地修習了。


修習什麼?——“修習念處、正勤、如意足、根、力、覺、道”:三十七道品:四念處、四正勤、四如意足、五根、五力、七覺分、八正道。欲知各道品的法義,本人這裡強力推薦台南慈蓮寺大願法師的《三十七道品簡介》


此經演繹三個比喻來說明修習(”隨順成就“)的重要:

  1. 母雞用心地孵蛋,冷暖都調控得當,小雞自會安穩地破殼而出。如是勤修的比丘......
  2. 工匠每日手握斧柄,日子久了斧柄自有握痕跡象。如是勤修的比丘......
  3. 海邊遭捆綁的大船經風吹日曬,其繩必漸斷滅。如是勤修的比丘......

  60位比丘聞此經後不起諸漏,心得解脫,證阿羅漢。為何?心結打開了——心門開啟了。以往對果位的執著、憂心、患得患失、疑慮等等,在佛陀的開導之下統統都不是問題了,從諸煩惱中解脫出來了。

此經亦可當作是一篇非常精美的哲理文來誦讀。

佛陀間接給予修行者一個信心有力地保證。只要你朝著正確的方向(依三十七道品)好好地修行,證果是遲早的事。佛陀教誡弟子,安心地隨順成就,精勤修習即可,不去在意修行果實,為何?因為果實早已醞釀在其中了——你只需打開嘴巴的大門,耐心等待,所謂瓜熟蒂落也。阿姜查的比喻:你只需心安地坐在巴蓬寺的芒果樹下,香甜甜的芒果自會掉下來。無所得,所以有所得;有所得,所以無所得。


崇思化雨 

留言

此網誌的熱門文章

香緣漂泊,何是佛緣——聽巫娜《一花一世界》

功不唐捐

海之子——祭墜樓輕靈